- Кому много дано, с того больше и спросится
- A chi fu molto donato sarà molto domandato.
Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений. В. А. Коток. 2014.
Кому много дано, с того больше и спросится
Look at other dictionaries:
Кому много дано, с того много спросится — Кому много дано, съ того много спросится. Кому много дано, съ того много взыщется. Ср. Мужчины въ домашнемъ быту легкомысленны, живутъ умомъ, а не сердцемъ, не понимаютъ многаго, но женщина все понимаетъ... Отъ нея все зависитъ. Ей много дано, съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кому много дано, с того много спросится — Кому много дано, с того много взыщется. Ср. Мужчины в домашнем быту легкомысленны, живут умом, а не сердцем, не понимают многого, но женщина все понимает... От нее все зависит. Ей много дано, с нее много и взыщется. Ант. Чехов. Дуэль. 10. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кому много дано, с того много и спросится — Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 12, ст. 48) сказано: «...И от всякого, кому дано много, много и потребуется; и кому много вверено, с того больше взыщут». Используется: как напоминание людям, облеченным властью или наделенным талантом, об их… … Словарь крылатых слов и выражений
С большего больше и взыщется — Съ большаго больше и взыщется. Ср. Τὰ μεγάλα μεγάλα καὶ πάσχει κακά. Пер. Великое претерпѣваетъ и великія несчастія. Stob. fr. Eurip. 81. См. Кому много дано, с того много спросится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
